Stian Tranungs (23) bok om den lille bygda Skåkdalen i Hedmark portretterer et typisk norsk tettsted 
diagnostisert med både forgubbing og bygdedyr. Tranung illustrerer, intervjuer og skriver selv om bygda med rundt 400 innbyggere. Blant annet har han møtt den lokale klumsa som har klart å skyte seg selv i bakhodet med et luftgevær. 
– Det er veldig artig å følge sporet til de gamle gutta med en tradisjonell illustrasjonsjobb fra Norges grendestrøk, sier han.

←

→